【1月の営業時間の変更・休業日のおしらせ】
1月も年始休業日（1/1元旦）以外は、全日営業とさせていただきます。
1/14(木)～2/7（日）は、
政府の緊急事態宣言の発出および京都府の追加要請を受け、 下記のように 時短営業 とさせて頂きます。
なお、今後の感染状況の推移や自治体からの要請等により、 営業日・営業時間に関しましては、
変更になる可能性もございます。 ご理解の程お願い申し上げます。
平日(月～金) : 14:00～20:00（L.O. 18:45）
土・日・祝日 : 12:00～20:00（L.O. 18:45）
上記、時短営業期間は、事前に座席のご予約をお電話（TEL: 075-496-8679）にて承ります。
昼下がり、坪庭から差し込む陽だまりのもとで楽しんでいただくお昼ごはんや、
暖炉の前でゆっくりとくつろぎながら楽しむ休日の一杯は、寒いこの時期、格別です！
ぜひお座席の確保にご利用ください。
【重要：緊急事態宣言発出による営業時間変更と弊店で行っている感染防止対策
ならびに感染拡大防止へのご協力のお願い】
みなさまの日頃からのご愛顧に、心より御礼を申し上げます。
政府より発出されました緊急事態宣言ならびに京都府からの再度の時短要請を受け、
新型コロナウイルス感染拡大防止協力のため、下記のように営業時間を変更させていただきます。
なお、 今後の感染拡大状況や自治体要請により営業時間等は、適宜変更となる場合がございます。
何卒ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。
時短営業期間：１／14（木）～２／７（日）
平日（月～金）: 14:00～20:00（L.O. 18:45）
土・日・祝日： 12:00～20:00（L.O. 18:45)
会いたい時に会いたい人にあえず、普段通りのコミュニケーションもなかなか思うようにいかないこんな時期ですが、
十分な安全対策を行った上で、短い時間のなかでも皆様に“バー”という変わらぬ安息の場を提供できればと、願っています。
状況により様々変化する可能性はありますが、何卒ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。
今後の市中の感染状況に十分留意しつつ、 スタッフの健康状態の把握や衛生管理の徹底、
換気や座席数の削減などを講じ、密にならない空間づくりを行っております。
その一環としてお客様にも、以下の事項に関して、ご協力とご了解を賜ります。
・発熱や咳などの症状がある場合にはご来店をお控えくださいますようお願いします。
・ご来店時にはまず、手指のアルコール消毒もしくはお手洗いでの手指の洗浄をお願いいたします 。
なお、スタッフはマスクを着用してのサービスとなります。ご了解ください。
・万が一の感染拡大防止のため、ご来店のお客様に、メールアドレスもしくは連絡先のお電話番号をお伺い致します。
お一人でご来店いただく場合にはご本人に、グループの場合にはどなたかお一人に、必ずご協力をお願いいたします。
（これは、もし弊店に関連する感染等が起こった時のための、緊急用の連絡先です。
よくない事態が起こった場合にのみ、弊店より緊急連絡をさせて頂きます。
万が一にもご連絡することはないと思いたいですが、未知のウイルスに対応するため、
万全を期すための防衛策です。 どうぞご了解くださいますようお願い申し上げます。）
・店内では人体に影響のない低濃度オゾンを利用した空気清浄機を設置し、
玄関出入り口、坪庭の窓などの定期的な換気を行っています。
・カウンターや店内の一部をアクリルパテーションで区切り、飛沫対策に努めています。
これに伴い、座席数の減少や人数の制限がございます。
・ 上記時短営業期間は、事前に座席のご予約をお電話（TEL: 075-496-8679）にて承ります。
昼下がり、坪庭から差し込む陽だまりのもとで楽しんでいただくお昼ごはんや、 暖炉の前でゆっくりとくつろぎながら
楽しむ休日の一杯は、寒いこの時期、格別です！ ぜひお座席の確保にご利用ください。
密を避けるため恐縮ですが、グループのお客様は4名様までのご入店をお願いしています。
美味しいものをつくり、訪れていただく方に優しい時間を提供し、
「ここがあってよかった」と一人でも多くのかたに思ってもらえる場所を
『安全』に守っていくことが、わたしたちにできる一番の使命だと思っています。
ご不便をおかけすることになるのは大変心苦しいのですが、
自分を守る、大切な誰かを守る、その一つの形として、どうかご協力をお願いいたします。
皆様がすこやかな日常とともにあるように、心から願いつつ…。
Bar Rocking chair 坪倉 健児
【 Notification of Reopen 】
Dear Our Customer,
I am writing to let you know that our bar have reopened.
We wish you will weather this corona crisis well.
And I believe that together we will weather this storm.
Kenji Tsubokura,
Owner Bartender from Bar Rocking chair
【Change in Opening hour】
Please be advised that our hours of operation will be changed,
starting from 21 Dec 2020 to 7 Feb 2021 as follows：
Monday to Friday 14：00 to 20：00
Weekends and Public Holidays 12：00 to 20：00
Last call for food/alcohol at 6:45 pm.
We apologize for any inconvenience and ask for your kind understanding.
Kenji Tsubokura,
Owner Bartender from Bar Rocking chair